在芬各地中国学生学者联谊会、专业学会以及广大留学人员：
5月12日，我国四川汶川县发生了7.8级强烈地震，给当地人民生命财产造成重大损失。党中央、国务院十分关心四川灾情，胡锦涛总书记对抗震救灾工作作出重要指示，温家宝总理亲临现场指挥救灾，全国人民万众一心，众志成城，正在全力奋力抗灾。
几天来，四川灾情也牵动着广大在芬海外学子的心，中国学生学者联谊会和留学生纷纷来电表示要为灾区人民献出一份爱心，并询问如何尽快将募捐善款送到灾区人民手中。现就有关事宜通知如下：
1. 海外学子抗震募捐表现出对祖国和灾区人民的满腔热情。捐款本着自愿原则，不在金额多少，重在尽一份爱心，以实际行动支持灾区人民。
2. 灾区校舍损失严重，学生伤亡很大，故此次凡是通过中国教育部（中国教育发展基金会）转送灾区的海外学子的捐款将全部用于重灾区校园的重建和学生的救助。捐款将以最快捷的方式送抵灾区，专款专用。
3. 各地留学人员可以将捐款汇总到各地学生会和专业学会，统一汇到中国教育发展基金会，汇款注明“海外学子抗震救灾”，并同时发传真至该基金会。如有困难，也可将捐款汇至驻芬使馆教育组（同时请发电子邮件通知教育组并留下联系方式edse@chinemb.fi），教育组出具回执，并由教育组汇总后统一汇至中国教育发展基金会。
4. 驻芬兰使馆教育组新设立救灾捐款专用账户：账号：102135-169823 账户名称：EDU DONATION 开户银行：Nordea
5. 中国教育发展基金会专用美元外币捐赠账户：开户单位：中国教育发展基金会账号：01770308091014 开户行：中国银行总部营业厅联系电话：0086 10 66097788传真：0086 10 66097755 地址：北京市西城区西单大木仓胡同35号
具体信息：中国银行境外汇款申请书必填项目包括： (1)汇款币种及金额。 Currency & Interbank Settlement Amount. (2)金额大写。 Amount in Words. (3)汇款人名称及地址。 Remitter’s Name & Address. (4)收款人开户银行名称及地址。名称：中国银行总行营业部 地址：中国 北京市西城区复兴门内大街1号邮编：100818 Beneficiary’s bank Name & Address. Name：BANK OF CHINA HEAD OFFICE BANKING DEPARTMENT SWIFT CODE: BKCHCNBJ Address: 1 Fu Xing Men Nei Ave,West City District Beijing China Post Code: 100818 (5)收款人名称及地址： 名称：中国教育发展基金会 地址：北京市西城区西单大木仓胡同35号 邮编：100816 Beneficiary’s Name & Address: Name: China Education Development Foundation Address:No.35DamucangHutong,Xidan,XichengDistrict,Beijing Post Code: 100816 (6)收款人账号：01770308091014 Bene’s A/C No.: 01770308091014 (7)汇款附言（只限140个字位）：请注明：抗震救灾款。 Remittance Information (Not Exceeding 140 Characters)：Earthquake relief。
6. 另请做好做好其他留学人员的捐款统计工作。
特此通知。

中国驻芬兰大使馆教育组
二零零八年五月十五日